Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/goutte1 
     GOUTTE1          GOUTTE2     
FEW IV gutta
GOUTTE, subst. fém.
[T-L : gote ; GDC : goutte ; FEW IV, 344a : gutta]

I. -

"Petite parcelle d'un liquide"

A. -

[En cont. métaph.] ...

B. -

P. ext.

 

1.

"Très petite quantité" ...

 

-

Ne ... grain ne goutte. "Ne ... rien" ...

 

.

Empl. adv. Ne ... grain ne goutte. "Aucunement" ...

 

-

N'avoir goutte. "N'avoir rien" ...

 

2.

[Avec le verbe voir]

 

a)

[En tournure nég.] Ne voir goutte. "Ne rien voir"

 

-

[Le suj. désigne un aveugle]

 

.

Ne voir goutte ...

 

.

N'y voir goutte ...

 

.

Ne voir (nulle) goutte des yeux ... ...

 

-

[Le suj. désigne une pers. qui se trouve dans l'obscurité]

 

.

N'y voir goutte ...

 

-

[Le suj. désigne un objet inerte : une idole (cf.Ps. 135, 16 : Les idoles des païens (...) ont des yeux et ne voient point)]

 

.

Ne voir goutte ...

 

.

Ne voir goutte de lumiere ...

 

-

[Voir a le sens de "concevoir, envisager"] ...

 

b)

[En tournure interr.] Voyez-vous goutte ? "Voyez-vous quelque chose ?" ...

 

3.

[Avec le verbe ouïr]

 

-

[En tournure nég., le suj. désigne un objet inerte : une idole (cf. supra)] N'ouïr goutte. "Ne rien entendre" ... ...

II. -

"Maladie des articulations"

 

-

Male goutte

 

.

[Dans une formule d'imprécation] ... ...

 

-

Mangé de goutte. V. manger
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.